Über viele Jahre begleitet Chrissie Hynde Bob Dylans Karriere und greift immer wieder sein Werk auf. Nun erscheinen ihre im letzten Jahr entstandenen Dylan-Cover am 20. August endlich auf CD und Vinyl.
Wenn ein Zitat über das spezielle Verhältnis von Chrissie Hynde zu Bob Dylan etwas aussagt, dann das über den zum Entstehungsprozess ihres neuen Bob Dylan-Cover-Albums „Standing In The Doorway“. Zum Online-Musikmagazin „Clash“ sagte sie: „Ein paar Wochen nach dem ersten Lockdown im letzten Jahr schickte mir James den neuen Dylan-Song ‚Murder Must Foul‘ zu. Als ich ihn hörte, änderte sich alles für mich. Ich wurde sofort aus dieser mürrischen Stimmung, in der ich mich befand, herausgerissen. Ich weiß noch, wo ich an dem Tag saß, als Kennedy erschossen wurde und verstehe jede Anspielung in dem Song. Was auch immer Bob macht, er schafft es jedes Mal, Dich zum Lachen zu bringen, denn er ist vor allen Dingen ein Komiker. Er ist immer lustig und hat immer etwas zu sagen. Also rief ich James an und sagte: ‚Lass uns ein paar Dylan-Cover machen‘, und damit fing alles an.” Besagter James ist ihr Bandgitarrist James Walbourn mit dem sie die Songs zusammen aufgearbeitet und aufgenommen hat.
Von Ohio nach London
Chrissie Hynde ist Jahrgang 1951, in Ohio geboren und natürlich mit Dylans Musik aufgewachsen. So wie sie sich noch genau an Kennedys Ermordung erinnern kann, so ist auch das berühmt-berüchtigte Kent State Massaker vom 4. Mai 1970, als protestierende Studenten von der Polizei erschossen wurden, ihr für immer gegenwärtig. Sie erlebte es mit, der Freund einer ihrer Freundinnen war unter den vier Opfern. Vielleicht ein Grund für ihre lebenslange politisch-aktivistische Ader. So engagiert sie sich schon seit vielen Jahrzehnten für Umwelt und Tierschutz.
Da sie von der Musik der britischen Rockbands begeistert ist, lässt sie sich in London nieder, taucht dort wegen der sich bietenden vielfältigen Möglichkeiten in die Punkszene ein und gründet schließlich ihre eigene Band „The Pretenders“. 1980 heiratet sie den Kinks-Sänger Ray Davies, trennt sich nach ein paar Jahren von ihm, 1984 heiratet sie den Simple Minds-Sänger Jim Kerr und trennt sich auch von ihm wieder. Von beiden Partnern hat sie je eine Tochter. Auch ein drittes Mal heiratet sie, doch auch die Ehe mit dem Künstler Lucho Brieva scheitert.
Dylan als lebenslange Inspiration
Als Rockmusikerin mit amerikanischen Wurzeln und kritischem Geist war Dylan für sie über all die Jahre stets eine wichtige musikalische Inspiration. 1984 in London und 1992 in New York stand sie dann auch bei denkwürdigen Konzerten zusammen mit Dylan auf der Bühne. Und obwohl sie um die Krux weiß – „Jeder Singer-Songwriter der Welt covert die Lieder des Meisters, und es gibt unendlich viele davon“, so ihre Aussage- hält sie das nicht davon ab, diesem Riesen-Oeuvre mit James Walbourn neue wunderbare Coverversionen hinzuzufügen. Und besonders gut: Sie hat nicht die ganz bekannten Dylan-Songs genommen. Auch das zeigt: Chrissie kennt ihren Dylan und hat hier u.a. Versionen von „You’re A Big Girl Now“, „Sweetheart Like You“ oder eben dem Titeltrack „Standing In The Doorway“ eingespielt. Musikalisch originell, die Songs bestens adaptiert und letztlich auch etwas Eigenes daraus gemacht – einfach stark!
Möglicherweise brauchte Chrissie Hynde all die Jahre ihres bewegten Lebens zwischen Rockbusiness um Polit-Aktivismus, um nun endlich mit fast Siebzig (am September hat sie Geburtstag) diese Songs zu adaptieren, aufzunehmen und zu veröffentlichen. Ein weiterer Meilenstein in der Karriere einer der wichtigsten und interessantesten Rockkünstlerinnen unserer Zeit.
Standing in the Doorway: Chrissie Hynde sings Bob Dylan
VÖ 20. August/ BMG Rights Management
Tracklist:
01. In the Summertime
02. You’re a Big Girl Now
03. Standing in the Doorway
04. Sweetheart like You
05. Blind Willie McTell
06. Love Minus Zero / No Limit
07. Don’t Fall Apart on Me Tonight
08. Tomorrow Is a Long Time
09. Every Grain of Sand
"I'm in a cowboy band" 